répartition des omissions par catégorie
Gosse & NeaulmeDesfontainesFurne & Fournier
Vraisemblance115 (44%)146 (38%)68 (43%)
Bienséance90 (34%)159 (42%)63 (40%)
Censure31 (12%)62 (16%)16 (10%)
Adaptation culturelle23 (9%)5 (1%)3 (2%)
Erreur2 (1%)0 (0%)0 (0%)
Intervention0 (0%)10 (3%)7 (4%)
Total261 (100%)382 (100%)157 (100%)

Les titres ci-dessous correspondent à des tableaux qui seront bientôt publiés sur ce site.

Conservation & corrections des omissions chez furne & fournier
Omissions de vraisemblance par sous-catégorie
Corrections & conservations des omissions de vraisemblance chez Furne & Fournier
omissions de bienséance par sous-catégorie
Corrections & conservations des omissions de bienséance chez Furne & Fournier
Omissions de censure par sous-catégorie
Corrections & conservations des omissions de censure chez Furne & Fournier
omissions d’adaptation culturelle par sous-catégorie
Corrections & conservations des omissions d’adaptation culturelle chez Furne & Fournier
omissions Liées aux erreurs
omissions Liées aux interventions par sous-type
corrections & conservations des omissions liées aux interventions chez furne & fournier